luft·mensch - iterator